Datenschutzbestimmungen

Burbuliukas & Co UAB respektiert die Privatsphäre seiner Nutzer. Wir verpflichten uns, die Privatsphäre unserer Kunden zu schützen, indem wir einen personalisierten Service anbieten und die von Ihnen zur Verfügung gestellten Registrierungs-/Lieferdaten auf faire und rechtmäßige Weise verarbeiten und pflegen.

Diese Datenschutzrichtlinie spiegelt die Datenpraktiken von Burbuliukas & Co in Bezug auf die Kundendaten wider. Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, senden Sie bitte eine E-Mail an: [email protected].

Links zu Websites Dritter auf unseren Websites unterliegen nicht dieser Datenschutzrichtlinie. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der von Ihnen besuchten Websites zu lesen.

Ihre Zustimmung

Indem Sie dieser Datenschutzerklärung zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre persönlichen Daten für die Ausführung Ihrer Bestellungen verwenden, unabhängig davon, ob Sie einen Newsletter oder ein Produkt direkt bei uns bestellen, und dass wir Ihre persönlichen Daten an unsere Lieferdienstpartner weitergeben.

Sie ermächtigen uns, Ihre persönlichen Daten in dem Umfang und zu den Zwecken zu erheben, zu verwalten, zu verarbeiten und zu speichern, die in dieser Datenschutzrichtlinie und unseren anderen Dokumenten dargelegt sind.

Sammlung von Informationen

UAB „Burbuliukas ir Co“ hält sich an das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Litauen. Die folgenden Kundeninformationen werden von der Water Ionizers Newsletter-Abonnement, die Marketing-Abteilung, die Website www.aquatorioniser.com gesammelt.

Wir sammeln Daten über unsere Kunden durch:

• Anmeldeformulare,
• wenn Sie unsere Waren kaufen oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen,
• wenn Sie online, per Telefon oder auf andere Weise Daten über sich selbst angeben.

Daten, die zum Zweck der Erbringung von Dienstleistungen erhoben werden können:

• Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer für die Zustellung.
• Für die Zwecke des Stellenangebots – Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Lebenslauf.

Der Vorname, der Nachname und die E-Mail-Adresse des Kunden werden für Direktmarketingzwecke verarbeitet.

Wenn Sie unsere Websites besuchen, erfassen wir auch Informationen, die Aufschluss über das Nutzungsverhalten unserer Dienste oder automatisch erstellte Besuchsstatistiken geben.

Wir können Ihre IP-Adresse verwenden, um unsere Website zu verwalten und um mögliche Probleme zu diagnostizieren.

Verwendung persönlicher Informationen

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:

• Bearbeitung von Buchungen, Anmeldungen und Anfragen,
• Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienste – Verwaltung des Zugangs zu den Diensten, Versand von Newslettern,
• Zusendung von Informationen über die von uns angebotenen Waren und Dienstleistungen (wenn Sie dem Erhalt solcher Informationen zugestimmt haben),

Wir verwenden auch aggregierte personenbezogene Daten über Sie (so dass es nicht möglich ist, einen bestimmten Nutzer namentlich zu identifizieren):

• um das Kundenporträt zu beschreiben,
• in Zusammenarbeit mit Werbeagenturen,
• Prüfung von Websites.

Wir verpflichten uns, Ihre persönlichen Daten niemals an unbeteiligte Dritte weiterzugeben, außer in den folgenden Fällen:

• wenn Sie in die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben;
• im Falle von Dienstleistungen an unsere Partner, die die Lieferung oder andere von Ihnen bestellte Dienstleistungen erbringen. Wir werden diesen Dienstleistern nur so viele Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung stellen, wie für die Erbringung der jeweiligen Dienstleistung erforderlich sind. Wir verlangen von allen Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, dass sie Ihre Daten sicher aufbewahren;
• die Strafverfolgungsbehörden nach dem in den Rechtsvorschriften der Republik Litauen vorgesehenen Verfahren.

Direktmarketing

Wir versuchen, unsere Kunden als erste über Informationen zu informieren, die für sie von Interesse sein könnten: Sonderangebote, Neuigkeiten und Dienstleistungen von Water Ionizers.

Die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, die Sie zur Verfügung stellen, kann für direkte Marketingzwecke auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verwendet werden, wenn Sie Dienstleistungen, Waren und/oder berechtigtes Interesse von Water Ionizers bestellen, nur wenn Sie sich nicht gegen den Erhalt von Angeboten von Water Ionizers entschieden haben.

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen, indem Sie eine Bestellung aufgeben [email protected] oder in Ihrem Konto auf den entsprechenden Link auf der Seite mit den Kontodiensten der Website klicken, um der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Wenn Sie nicht mehr wünschen, dass Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verarbeitet werden, können Sie Ihre Kontoeinstellungen ändern, indem Sie auf den entsprechenden Link auf der Seite mit den Kontodiensten der Website klicken oder indem Sie auf den Link „Alle Angebote abbestellen“ am Ende der von uns gesendeten E-Mail klicken. Alternativ können Sie in allen Fällen eine E-Mail an [email protected] senden oder die allgemeine Telefonnummer +370 655 35398 anrufen und angeben, dass Sie keine Angebote erhalten möchten. Direkte Angebote werden nur an die von Ihnen ausdrücklich angegebenen E-Mail-Adressen und/oder Telefonnummern zugestellt.

Sie haben das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung ohne Angabe von Gründen zu widersprechen und schriftlich die Berichtigung unrichtiger, unvollständiger oder ungenauer personenbezogener Daten zu verlangen.

Aufbewahrungsfristen für Informationen

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es für die Erfüllung der in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich ist. Zum Zwecke der Warenbestellung und des Direktmarketings werden die Daten maximal 3 Jahre lang aufbewahrt, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig.

Ungeachtet der oben genannten Aufbewahrungsfristen haben wir das Recht, Ihre personenbezogenen Daten so lange wie nötig auf dem Server zu speichern, wenn die Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben (i) bei der Begehung einer rechtswidrigen Handlung verwendet wird, oder (ii) die im Verdacht stehen, Gegenstand eines Identitätsdiebstahls oder einer anderen Straftat zu sein, die von den zuständigen Strafverfolgungsbehörden untersucht wurde oder wird, (iii) wenn wir eine Beschwerde in Bezug auf den betreffenden Kunden erhalten haben oder wenn wir eine Verletzung der Bedingungen durch den betreffenden Kunden festgestellt haben, oder (iv) wenn wir andere legitime Gründe für die Aufbewahrung personenbezogener Daten haben. Diese Daten werden auf rechtmäßige Anweisung von Strafverfolgungsbehörden oder anderen befugten Behörden vernichtet.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, wenn Sie ein Dokument vorlegen, das Ihre Identität bestätigt (ein Reisepass, ein Personalausweis, ein Führerschein eines Bürgers der Republik Litauen muss zur Bestätigung Ihrer Identität vorgelegt werden). Um herauszufinden, welche personenbezogenen Daten wir gesammelt oder erhalten haben und aus welchen Quellen sie stammen, zu welchen Zwecken sie verarbeitet werden, welchen Empfängern sie zur Verfügung gestellt werden und mindestens seit einem (1) Jahr zur Verfügung gestellt wurden, oder ob alle Ihre personenbezogenen Daten vollständig und richtig sind, müssen Sie uns vorab über die uns mitgeteilte E-Mail-Adresse kontaktieren. Nach Erhalt einer solchen Anfrage von Ihnen werden wir Ihnen mitteilen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und die angeforderten Daten spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen ab dem Datum des Eingangs der Anfrage zur Verfügung stellen. Die Daten werden im Rahmen dieser Klausel einmal pro Kalenderjahr unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

Sie haben auch das Recht auf:

• die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig und/oder unvollständig sind;
• beantragen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird, bis wir die Richtigkeit der Daten überprüft haben. In diesem Fall können Sie während des Zeitraums, in dem die Verarbeitung eingeschränkt ist, unsere Waren und/oder Dienstleistungen nicht erwerben;
• Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und computerlesbaren Format zu erhalten. Die Daten werden im Rahmen dieser Klausel einmal pro Kalenderjahr unentgeltlich zur Verfügung gestellt.
• indem Sie schriftlich, per E-Mail oder telefonisch Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einlegen und die Löschung Ihres Kontos oder die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn die personenbezogenen Daten in einer Weise verarbeitet werden, die nicht mit den Bestimmungen des Gesetzes über den rechtlichen Schutz personenbezogener Daten und anderen Gesetzen übereinstimmt, es sei denn, dies ist in dieser Datenschutzrichtlinie vorgesehen,
• indem Sie unverzüglich Widerspruch einlegen oder eine nachträgliche Mitteilung machen, um der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen. Wenn Sie unsere Werbemitteilungen nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich abmelden, indem Sie das Abmeldeverfahren am Ende jeder E-Mail befolgen.

Jede Anfrage oder Anweisung in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten muss schriftlich auf eine der folgenden Arten an uns gerichtet werden:

• durch direkte Übermittlung eines solchen Antrags oder einer solchen Anweisung an uns in Pušaloto g. 76, Panevėžys, LT – 35135.
• indem Sie eine solche Anfrage oder Anweisung an die folgende E-Mail-Adresse [email protected] senden, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben.

Nach Erhalt einer solchen Anfrage oder Anweisung von Ihnen werden wir innerhalb von spätestens 30 (dreißig) Kalendertagen antworten und die in der Anfrage genannten Maßnahmen durchführen oder ablehnen. Auf Ihren Antrag hin wird die Antwort schriftlich erteilt.

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, nicht dem geltenden Recht entspricht, haben Sie das Recht, sich an die staatliche Datenschutzaufsichtsbehörde(www.ada.lt) zu wenden.

Verwendung von Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert, wenn Sie sie besuchen. Cookies werden von vielen Websites verwendet, damit sie funktionieren, effizient arbeiten und den Website-Besitzern Informationen liefern.

Wir verwenden Cookies, um die Größe unseres Publikums und das Nutzungsverhalten auf unseren Websites zu ermitteln. Unser Ziel ist es, unsere Dienstleistungen so weit wie möglich auf Ihre Interessen abzustimmen.

Wir verwenden die Informationen, die wir durch Cookies erhalten, um:

• wiederkehrende, registrierte Nutzer und/oder Abonnenten zu identifizieren, um die von ihnen angeforderten Inhalte oder Dienste zu öffnen,
• um eine erneute Registrierung für regelmäßige Besucher der Website zu vermeiden,
• um den Nutzern einen leichteren Zugang von/zu unseren anderen Websites zu ermöglichen
• Ihre Konsumgewohnheiten zu beobachten, um Ihnen für Sie relevante Inhalte anbieten zu können und unsere Websites entsprechend Ihren Präferenzen zu verbessern.

Cookies können von dem System gesetzt werden, das Ihnen Werbung anzeigt, um Ihnen Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse sein sollte und Ihren Interessen entspricht. Sie werden auch verwendet, um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Werbung nur eine bestimmte Anzahl von Malen sehen, und um die Wirksamkeit einer Werbekampagne zu messen.

Viele Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, sollten sich aber darüber im Klaren sein, dass Sie dann möglicherweise nicht mehr auf viele der Funktionen zugreifen können, die für das ordnungsgemäße Funktionieren einer Website erforderlich sind. Wenn Sie weitere Informationen über Cookies benötigen, besuchen Sie bitte die folgende Website http://www.allaboutcookies.org oder http://www.aboutcookies.orgwhere. Dort finden Sie ausführliche, unabhängige Informationen darüber, wie Sie Cookies über Ihre Browsereinstellungen deaktivieren und wie Sie bereits auf Ihrem Computer vorhandene Cookies entfernen können. Um Cookies von Ihrem Mobiltelefon zu entfernen, müssen Sie das Benutzerhandbuch Ihres Telefons lesen.

Um die Aufzeichnung Ihres Surfverhaltens auf Websites durch Google Analytics zu deaktivieren, besuchen Sie bitte die Seite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Wenn Sie Cookies von der Festplatte Ihres Computers löschen, müssen Sie sich bei jedem Besuch unserer Website erneut anmelden. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass keine Cookies auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Dies führt zu einer Einschränkung der Funktionalität der Website und verhindert, dass Sie auf abonnierte Dienste zugreifen können, mit anderen Worten, dass bestimmte Inhalte für Sie nicht verfügbar sind.

Sicherheitspolitik

Burbuliukas ir Co UAB hat die notwendige Ausrüstung installiert, um die Sicherheit der Daten der Nutzer gegen unbefugtes Hacken oder unbefugte Nutzung, Änderung, unrechtmäßige oder zufällige Zerstörung zu gewährleisten. Die Server werden von zertifizierten Spezialisten der UAB Interneto Vizija gewartet.

1) Der Kunde ist für die Richtigkeit der bei der Registrierung angegebenen Daten verantwortlich. Im Falle falscher Daten wird der Zugang des Kunden zu https://www.aquatorionizer.com/ eingeschränkt.

2) Die Betreiber der Website verpflichten sich, die bei der Registrierung angegebenen vertraulichen Informationen nicht an Dritte weiterzugeben.

3) Folgende Personen sind berechtigt, die im Onlineshop https://www.aquatorionizer.com/ angebotenen Waren zu erwerben:
– natürliche Personen, die mindestens 16 Jahre alt sind;
– Personen unter 16 Jahren mit der Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten;
– juristische Personen.

4) Verboten:
– die Informationen oder den Inhalt dieser Website ohne die schriftliche Zustimmung des Eigentümers der Website zu kopieren, zu verwenden, zu verbreiten, zu reproduzieren oder zu vervielfältigen;
– Computerprogramme zu verwenden, die den Betrieb dieser Website beeinträchtigen oder das System www.aquatorioniser.com anderweitig stören können.

5) Bitte verwenden Sie bei der Eingabe Ihrer Daten litauische Buchstaben. Vornamen, Nachnamen und Ortsnamen müssen mit einem Großbuchstaben beginnen. Sie müssen Ihre genaue Wohnanschrift angeben – diese ist nicht nur für die Lieferung der Ware, sondern auch für die Rechnung notwendig.

6) Bei der Anmeldung müssen Sie Ihre Telefonnummer angeben.

7) Wir behalten uns das Recht vor,:
– die auf der Website enthaltenen Informationen zu bearbeiten; wenn neue Abschnitte der Website www.aquatorioniser.com hinzugefügt werden, treten sie in Kraft, sobald sie veröffentlicht werden;
– den Zugang zu dieser Website für Kunden zu beschränken, die sich nicht an diese Regeln halten;
– die Verfolgung von Personen, die sich nicht an diese Vorschriften halten oder böswillige Handlungen begehen

8) Mit dem Kauf von Waren bestätigen Sie, dass Sie die Rückgabebedingungen und Garantien kennen.

9) Der Artikel kann sich von dem auf dem Foto gezeigten Artikel unterscheiden. Die Abbildung kann Teile enthalten, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Die Mengen sind begrenzt. Wenn der Preis eines Artikels online und in der Filiale nicht identisch ist, gilt der Preis in der Filiale.

Zahlungsmöglichkeiten
Unter www.aquatorioniser.com können Sie so bezahlen, wie es Ihnen am besten passt:

1. In bar,
2. Onlinebanking,
3. Per Banküberweisung,
4. Paysera (mokejimai.lt)

In bar
Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, bieten wir Ihnen Barzahlung an. Wenn Sie diese Zahlungsart wählen, zahlen Sie nicht zum Zeitpunkt der Bestellung, sondern in den Burbuliukas-Filialen oder bei der Lieferung der Ware durch den Kurier. Bitte beachten Sie: Bitte halten Sie zum Zeitpunkt der Lieferung genau den in Ihrer Bestellung angegebenen Bargeldbetrag bereit.

Elektronisches Bankwesen
Im Online-Shop www.aquatorioniser.com können Sie die Waren mit den gängigsten elektronischen Banksystemen bezahlen: Bank Swedbank AB, SEB bankas AB, DnB bankas AB, Nordea Bank Lietuva, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Citadele bankas AB, Šiaulių bankas AB.

Wie Sie Ihre Bestellung per Online-Banking bezahlen können:
Geben Sie Ihre Kontaktdaten ein und wählen Sie „E-Banking“ und Ihre Bank als Zahlungsmethode.
bubbuliukas.lt leitet Sie auf die Website der Bank weiter und übermittelt die Daten des zu zahlenden Betrags an das E-Banking-System.
Loggen Sie sich wie gewohnt auf der E-Banking-Seite ein, und das System hat die Zahlung für die von Ihnen ausgewählten Waren bereits eingerichtet. Sie müssen nur noch die Zahlung bestätigen.
Sobald die Zahlung bestätigt wurde, wird die E-Banking-Seite geschlossen und Sie kehren zu www.aquatorioniser.com zurück.

Per Banküberweisung
Sie können Ihre Waren durch eine normale Überweisung auf unser Konto bezahlen. Bitte geben Sie bei der Zahlungsart Ihre Bestellnummer an (wenn Sie Waren bestellen, erhalten Sie Ihre Bestellnummer per SMS und E-Mail).

Angaben zum Konto:
Begünstigter: UAB „BURBULIUKAS IR CO“ A/S: LT032140030001970245
Bank:Nordea Bank Finland Plc
Unternehmenscode: 147952214
Verwendungszweck: Auftragsnummer erforderlich
Beitragscode: Bestellnummer erforderlich